Noite escura.
Back do poema – RivkahCohen – poeta e art designer – www.rivkah.com.br
Noite escura.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com
https://jozeddonato.webnode.com.br
Na noite escura,
sem o reluzir de uma estrela…
em folhas encharcadas de orvalhos,
você só pode ver uma serenidade…
imota que vem lá de cima,
de um universo de carvão pulverizado.
O ar parado, completa todo o quadro
de uma visão que busca no céu a claridade.
Um sentimento bom vai além do carvão,
para jogar fora o que já está extinto.
Quem tem tanto poder, imagina fazer da escuridão
uma unidade de prazer, zombando da sepultura…
que nos faz ver o amanhecer do outro lado da vida.
A morte nada invalida e faz de incautos, tolos,
do inteligente um indefinido e do sábio um moribundo.
Na noite escura, à luz do luar, também vemos a silhueta…
de um mundo louco a divagar sem rumo e sem sentido,
perturbado, deprimido e desprovido de Deus,
sempre girando pela noite longa e escura.
Mas é evidente que dentro dele pode e deve tentar viver…
toda e qualquer criatura sem a noite escura.
jozeddonato
Noche oscura.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com
En la noche oscura,
sin el brillo de una estrella…
en las hojas empapadas de rocío,
sólo puedemos vemos una serenidad …
que viene, del arriba el inmóvil,
del un universo de carbón pulverizado.
El aire se detuvo a completar el cuadro
del una visión que busca la luz en el cielo.
Una sensación buena vá más allá de las de carbón,
para jugar lejos lo que ya se extinguió.
Quién tiene tanto poder, se imagina haciendo del el la oscuridad
una unidad de placer, burlándose de la tumba…
que, nos hace ver el amanecer del otro lado de la vida.
La el muerte nada invalida de los incautos, se convierten los necios
de una inteligente un indefinido, y un de un sabio imprudente.
En la noche oscura, en la luz de la luna, también vemos la silueta
del un mundo loco a vagar sin rumbo y sin dirección,
alterado y deprimido, y carente del el Dios
siempre haciendo girar por el la gran noche oscur…
Pero es evidente que dentro de él puede y debe tratar de vivir …
todos, y cualquier criatura sin la noche oscura.
jozeddonato
Dark night.
Poetry & Poem – Jozeddonato. com
In the dark night,
without the brightness of a star …
in sheets soaked with dew,
you can only see a serenity …
that comes from above the still,
of a universe of pulverized coal.
The air is stopped to complete the picture
of a vision that seeks the light in the sky.
A good feeling goes beyond the coal
to play off what is already extinct.
Who has that much power, imagine making of the darkness
a unit of pleasure, mocking the grave …
that makes us see the sunrise on the other side of life.
The death nothing invalidate and makes of fools unwary,
of a intelligent a undefined, and a moribund of a wise.
In the dark night, on moonlight, also we see the silhouette…
of a crazy world to wander aimlessly and without direction,
disturbed and depressed, and devoid of the God
always spinning by the long dark night …
But clearly within it can and should try to live …
all and any creature without the dark night.
jozeddonato