Quadro.

07/08/2011 19:53

Back do poema – RivkahCohen – poeta e art designer – www.rivkah.com.br

Quadro.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

https://jozeddonato.webnode.com.br

A arte enfoca o estático,
num quadro que é o drama da vida.
Linguagem nem percebida,
quando é o mundo que dita...

a rota de quem acredita,
que aqui para sempre termina
um ciclo de sorte ou de dor
de uma existência finita.

Na estrada evolutiva
o quadro sugere sempre
no ato representado
uma cena linda pra vida...

pois, atrás da existência,
sem enredo ou devaneio
a cena é repassada,
ora fim, princípio e meio.

Drástico é o enfático,
do real sempre perfeito
que apresenta a moldura
do outro lado do mundo.

Se não melhorarmos a mente
na dor do remanescente...
Fica a foto em cinza e preto
de um retrato antecedente.
 jozeddonato - 12/06/94

 Um marco...
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

https://jozeddonato.webnode.com.br

El arte se centra en la estática,
imagen que es el drama de la vida.
La el lenguaje, que no es percibido
cuando, es el mundo que dice ...

la ruta de los que creen,
que,  termina aquí  para siempre
la el suerte o de un ciclo de dolor
del una existencia finita.

En el camino evolutivo
el marco siempre sugiere
en el la acto,  representado
una escena preciosa a la vida ...

porque detrás de la existencia,
sin el trama o ensueño
la escena se repite siempre
inicio, fin y medio.

Drástica es la enfática
lo real siempre perfecto
que muestra el un marco
in la otro face de el mundo.

Si no, podemos mejorar la mente
in la el dolor del el los residuo ...
Va  conseguir la imagen en gris y negro
de la el retrato, siempre  antecedente.
jozeddonato - 12/06/94

A framework.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

https://jozeddonato.webnode.com.br

The art focuses in the static,
picture that is the drama of life.
Language not  perceived,
when is the world that said ...

the route of those who believe,
that it ends here forever
the luck or a cycle of pain
of a finite existence.

On the road evolutionary
suggests the frame always
in the act represented
a lovely scene to life ...

because, behind the existence,
without plot or daydream
is replayed the scene  always
beginning, end, and middle.

Drastic is the emphatic
realities of the always perfect
that shows the frame
of  the across the world.

If we not  improve the mind
in the pain of the remnant
It'll getting  the picture in gray and black
of  a photo,  antecedent.
jozeddonato - 12/06/94