Volta Redonda... Sua História, nossa História!
02/07/2010 20:13
Back do poema – RivkahCohen - poeta e art designer - www.rivkah.com.br
Volta Redonda ... Sua história, nossa história!
Aqui...
os trabalhadores corajosos chegaram,
vieram de outros estados brasileiros.
E com especialistas estrangeiros,
eles se uniram e construíram o primeiro...
complexo siderúrgico brasileiro.
Para uma associação significativa
houve um enorme desafio,
deixar para a posteridade ...
plantada na curva de um rio,
a empresa de aço e cidade
em um solo rude e selvagem.
A empresa de aço, a cidade...
foram surgindo, ao mesmo tempo
na tranquilidade que reinava
em um alojamento central,
apesar da grande diversidade.
Um povo com suor e amizade
levantou a CSN na agenda da história
que para o progresso do Brasil foi
o início da grande vitória...
ver no céu azul a fumaça da chaminé.
A cidade, hoje, ela é emancipada,
mas pertencia a Barra Mansa,
uma antiga cidade de glórias...
que lhe deu grande apoio e esperança,
por já ter indústrias na memória.
De um povo, esta é a sua história,
de aço, escória, de sangue e de vitória.
A história de um novo tempo,
fala de moratória, repressão,
maldade com as pessoas.
Agora, nós cantamos para poetizar ...
siderurgia, fornos, coqueria,
estrelas, ruas, fumaça e luar...
É a mão que faz, o aço com alegria
em uma luta que deve continuar.
Deixo para você um abraço
da grande Volta Redonda e
de William, Valmir e Barroso!
História viva na memória...
de um povo de empresa siderúrgica no sangue.
Portanto, somos trabalhadores de glórias
e um povo modesto e decente...
De belas histórias das antigas memórias.
Jozeddonato – 04/05/08 – 4h
https://jozeddonato.webnode.com.br
Poesia & Poema-Jozeddonato.com
Back do poema – RivkahCohen - poeta e art designer - Monumento de Oscar Niemeyer
Memorial aos trabalhadores metalúrgicos
William, Valmir e Barroso,
assassinados em 9/11/88,
num ataque do exército contra a greve da CSN.
Como vingança,
um comando do exército explodiu o memorial,
depois da inauguração do mesmo.
Veja mais sobre: “O Massacre de Volta Redonda” no Site: www.piratininga.org.br/artigos/2004/01/santiago-voltaredonda.html
Volta Redonda ... His story, our story!
Here...
the brave arrived workers,
came from other Brazilian states.
And with foreign experts,
they if united and built the first...
brazilian steel complex.
To a significant association
there was a huge challenge,
leave to posterity...
planted in the curve of a river,
the steel company and city
in a soil rude and wild.
The steel company, the city...
were emerging, while
in the tranquility that reigned
in a central accommodation,
despite the diversity big.
A people with sweat and friendship
raised the CSN on the agenda of history
that for the progress of Brazil was
the start of great victory...
see in the sky blue the smoke from the chimney.
The city, today, she is emancipated,
but it belonged to Barra Mansa,
an ancient city of glories...
which gave him great support and hope,
by already have industries in memory.
Of a people, this is their story,
of steel, slag, of blood and victory.
The story of a new time,
speaks of repression, moratorium,
wickedness with to people.
Now, we sing to poeticise...
steelmaking, furnaces, coke plant,
stars, streets, smoke and moonlight ...
It is the hand that makes, the steel with joy
in a struggle that must continue.
I leave to you a hug
of the great Volta Redonda and
of William, Valmir and Barroso!
History alive in the memory...
of a people of steel Company in the blood.
Therefore, we are workers of glories and
a modest and decent people...
Of beautiful stories of the old memories.
Jozeddonato – 04/05/08 – 4h
https://jozeddonato.webnode.com.br
Poesía y Poema-Jozeddonato.com