A Fênix.

25/01/2011 15:23

Beck do pema:   Miriam Miki   RENACEMOS DEL SER Y PARA EL HACER SOMPOS FENIX

A Fênix..

 

O sol nasce,
o sol morre.
Símbolo da vida
na natureza enorme.
 
Chegada ou partida
na circularidade do tempo
é apenas revisão exaustiva
da existência no momento.
 
Na vida longa no mundo...
A fênix tinha incenso,
a fênix teve mirra,
a fênix, depois de um tempo…
 
da morte , ressurgia para vida.
É, esta ave fabulosa,
símbolo do eterno viver,
que nos lembra que da alma depurada…
 
Nasce sempre um novo ser.
 jozeddonato – 28/02/10 – 15h

Poesia & Poema-Jozeddonato.com

https://jozeddonato.webnode.com.br

 

 

La Fênix. 

Poesía y Poema-Jozeddonato.com

https://jozeddonato.webnode.com.br

El sol vuelve a nacer
El sol muere.
Simboliza, la vida
en la enorme naturaleza…

y tambien nuestra llegada y partida.
In la circularidad de uno tiempo
solamente una revisión a fondo,
muestra nuestra existencia, limitada…

in la continuación del mundo.
Fênix había incienso.
Fênix había mirra.
Fênix después de su muerte…

resurgió, de por vida.
Este pájaro fabuloso
símbolo del renacer,
nos muestra la purificación del alma…

para un nuevo amanecer.
jozeddonato – 28/02/10 – 15h

The Fêmix.
Poetry & Poem – Jozeddonato. com

https://jozeddonato.webnode.com.br

The sun is reborn
The sun dies.
Symbolizes life
in the vast nature…

and also our arrival and departure.
In the circularity of a time
only a thorough review
shows our existence, limited…

in the continuation of the world.
Fênix had incense.
Fênix had myrrh.
Fênix after his death…

resurfaced, for life.
This fabulous bird
symbol of rebirth
shows the purification of the soul…

for a new dawn.
jozeddonato – 02/28/1910 – 15h

Voltar