Solares... Vale do Paraíba.

26/09/2010 14:53

c turismovaledocafe.blogspot.com/2010/07/maria-...

 

 
Solares... Vale do Paraíba. 
 
Vale do Paraíba,
nos tempos coloniais.
Caminho para São Paulo,
Rio e Minas Gerais.
 
Hoje, a paisagem viva,
com as cidades mortas.
Mas, são as vidas
o que mais importa...
 
de um passado distante,
guardado na lembrança
de um tempo vivido
na doce esperança...
 
ligada à terra do açúcar, café
algodão, fumo e o milho no pé.
Sede de fazendas e antigos lugares
de igrejas, capelas, sobrados e solares.
jozeddonato – 24/09/10 -1h

https://jozeddonato.webnode.com.br

Poesia & Poema-Jozeddonato.com

 

Solar... Vale do Paraíba.

 

Vale do Paraíba,
en la época colonial.
Camino a Sao Paulo,
Río de Janeiro y Minas Gerais.
 
Hoy en día, paisaje vivo,
con las ciudades muertas.
Pero son las vidas
lo que más importa ...
 
de un pasado lejano,
almacenados en la memoria
del un tiempo que vivido
en la esperanza, dulce...
 
vinculados a la tierra de azúcar, del café
el algodón,  del tabaco y maíz en el pie.
La sed de las granjas y lugares de edad
de iglesias, capillas, casas y solar.
jozeddonato – 24/09/10 -1h

https://jozeddonato.webnode.com.br

Poesía y Poema-Jozeddonato.com

 
  
Solar… Vale do Paraíba.
 
Vale do Paraíba,
in colonial times.
Way to Sao Paulo,
Rio de Janeiro and Minas Gerais.
 
Today, living landscape,
with the dead cities.
But are the lives
what matters most ...
 
of a distant past,
stored in memory
of a time lived
in the sweet  hope, league to land ...
 
of sugar grounded , of the coffee,
cotton, tobacco and corn on the foot.
Thirst of farms and old places
of churches, chapels, houses and solar.
jozeddonato - 24/09/10-1h

https://jozeddonato.webnode.com.br

Poetry & Poem - Jozeddonato. com