Sossego…

11/01/2011 23:17

Back do poema:foto de Marta

Sossego...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

https://jozeddonato.webnode.com.br

   É quando a alegria é refletida
dentro de uma vida bem planejada.
Incluindo algumas viagens,
para onde a paz seja encontrada.
 
Eu estou falando sobre a vida no campo,
que é de uma admirável beleza,
rodeada por um belo charme
muito perto da natureza…
 
você pode até andar descalço
na parte da manhã, quando o dia clareia.
Uma caminhada pelo campo, na estrada de terra,
olhando para os vales verdes, enquanto passeia …
 
você vai esquecer do mundo agitado
com todos os seus fatos e histórias.
Ao caminhar na direção do vento,
para refrescar do stress a sua memória…
 
cansada da responsabilidade assumida
com o seu trabalho na cidade grande,
você vai esquecer o seu dia-a-dia
para lembrar essa simples realidade…
 
Sossego … É uma pescaria
em um lago calmo e amplo.
Da varanda espaçosa e vazia
de uma bela casa de campo.
jozeddonato- 113/05/10 – 3h


La quietud
Poesía y Poema-Jozeddonato.con

https://jozeddonato.webnode.com.br

Es cuando la alegría se refleja
dentro de una vida bien planeada.
Incluyendo algunos viajes,
para donde la paz se encuentra.
 
Estoy hablando de la vida en el campo,
que es de una belleza admirable,
rodeado de un hermoso encanto
muy cerca de la naturaleza…
 
incluso se puede caminar descalzo,
in por la mañana, cuando el día se acredite.
A pie por el campo, por el carretera de tierra,
mirando los verdes valles…
 
mientras camina, usted olvido del mundo agitado
con todo los sus hechos e historias.
Cuando camina contra el viento,
para refrescar su memoria de el estrés…
 
causados por el responsabilidad asumida
con el su  trabajo en la gran ciudad,
usted se olvidará  su día a día,
a recuerdo esta simple realidad…
 
La quietud… es una pesquería
en el lago, apacible y amplio.
Del la varanda grand  y vacía
del una preciosa casa del campo
jozeddonato- 113/05/10 – 3h


 Stillness...
Poetry & Poem – Jozeddonato. com

 https://jozeddonato.webnode.com.br

 It’s when joy is reflected
within a well-planned life.
Including some travel,
for where peace is found.
 
I’m talking about life in the countryside,
which is of admirable beauty,
surrounded by a beautiful charm
very close to nature …
 
you can even walk barefoot
in the morning, when the day clears.
A walk through the countryside, on the dirt road
looking at the green valleys …
 
while walking, you forget the hectic world
with all of their facts and stories.
When walking into the wind,
to refresh your memory of the stress …
 
caused by the responsibility assumed
with their work in the big city
you’ll forget your day to day
to remember this simple reality …
 
Stillness … is a fishery
in the lake, quiet and spacious.
From the grand and empty balcony
of a beautiful country house.
jozeddonato- 113/05/10 – 3h

 


Crie um site com

  • Totalmente GRÁTIS
  • Centenas de templates
  • Todo em português

Este site foi criado com Webnode. Crie um grátis para você também!